chore: prepare repository for submodule split

server/docker-compose.image.yml

@@ -42,12 +42,13 @@ services:
     environment:
       SERVER_HOST: 0.0.0.0
       SERVER_PORT: 8000
+      ENV_FILE_PATH: /app/.env
       DB_FILE: /data/mini.db
       SQL_FILE: /app/tables.sql
       ADMIN_HTML_PATH: /app/admin.html
       LOCAL_UPLOAD_ROOT: /data/uploads
       UPLOAD_SPOOL_DIR: /data/upload_spool
-      MINIO_DATA_DIR: /data
+      MINIO_DATA_DIR: /minio_data
       CRASH_STORAGE_ROOT: /data/crash_storage
       MANIFEST_PRIVATE_KEY_PATH: /run/secrets/update-keys/manifest_private_key.pem
       MINIO_ENDPOINT: minio:9000
@@ -57,7 +58,9 @@ services:
     ports:
       - "${SERVER_PORT:-8000}:8000"
     volumes:
+      - ./.env:/app/.env
       - ./runtime:/data
+      - ./minio_data:/minio_data:ro
       - ./keys:/run/secrets/update-keys:ro
     depends_on:
       minio: