feat(hardening): 内嵌产品配置 + 系统级状态 + 全量 i18n + 依赖治理 + 资料清理

update-client-hardening 四工作流合入（构建/静态检查已过）：

- 配置：不可变产品策略经 UpdateClientResources.cmake 归一化校验后
  内嵌 qrc（URL/相对路径/主程序必须落 install_root/版本/UUID 格式，
  CMake override 写入前复验）；可变机器状态迁系统级原生存储；
  运行目录不再落可编辑 app_config.json。
- i18n：生产源全英文（no-Han 检查 41/41），中文进 translations/
  zh_CN 目录；翻译加载收敛 Common/TranslationHelper 唯一入口；
  Bootstrap 补资源文件。
- 依赖：Qt/OpenSSL/架构/Perl 机器路径改 imported targets +
  UpdateClientDependencies.cmake，3rdparty 由父工程契约供给。
- 清理：旧 README/SDK README/3 个重复 PowerShell 打包脚本/PDF 提取
  文本删除，canonical README + 5 份结构化英文文档替代；Launcher
  requireAdministrator manifest；统一 MSVC /utf-8 删运行时编码设置。

Common/TranslationHelper.cpp

@@ -0,0 +1,53 @@
+#include "TranslationHelper.h"
+
+#include <QCoreApplication>
+#include <QDir>
+
+namespace
+{
+constexpr auto kSimplifiedChineseCatalog =
+    ":/simcae/update-client/i18n/update-client_zh_CN.qm";
+constexpr auto kQtSimplifiedChineseCatalog = "translations/qt_zh_CN.qm";
+
+bool usesSimplifiedChinese(const QLocale& locale)
+{
+    if (locale.language() != QLocale::Chinese ||
+        locale.script() == QLocale::TraditionalHanScript)
+    {
+        return false;
+    }
+
+    return locale.script() == QLocale::SimplifiedHanScript ||
+           locale.country() == QLocale::China ||
+           locale.country() == QLocale::Singapore;
+}
+}
+
+TranslationHelper::TranslationHelper()
+{
+    m_simplifiedChineseCatalog.load(
+        QString::fromLatin1(kSimplifiedChineseCatalog));
+}
+
+bool TranslationHelper::installForSystemLocale()
+{
+    if (!usesSimplifiedChinese(QLocale::system()) ||
+        m_simplifiedChineseCatalog.isEmpty())
+    {
+        return false;
+    }
+
+    const QString qtCatalogPath = QDir(QCoreApplication::applicationDirPath())
+                                      .filePath(QString::fromLatin1(
+                                          kQtSimplifiedChineseCatalog));
+    if (m_qtSimplifiedChineseCatalog.load(qtCatalogPath))
+        QCoreApplication::installTranslator(&m_qtSimplifiedChineseCatalog);
+
+    return QCoreApplication::installTranslator(&m_simplifiedChineseCatalog);
+}
+
+QString TranslationHelper::translate(const char* context,
+                                     const char* sourceText) const
+{
+    return m_simplifiedChineseCatalog.translate(context, sourceText);
+}