Files
update-client/i18n/update-client_zh_CN.qm
T

171 lines
46 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<¸dÊÍ!¿`¡½Ý§zh_CNB QAŒœf'–ÞJ 3N«?28q>ŠíZšŽ6 `Óô_FŠÆ®NAÎ%‡¤­Çvþ•>Èʨí͵‚ªØR¤4&ç ¨réîé«nîòžûš^$5þ®µÿÄ...&nF€>ÖbDœî P_Wd«Kuì.3;‰Â&ŒëžfŽPþ™<^ ó¼|~PÁöÿ'0ÏŽ
Ù%¡\úwñT¿ 8Z ’¡=[ÞA ÿ“±3ºnfqRµr†í~“Nds2“ÛNWT”»!ž‘žÛ^£‘~Z†ÂýôÐ0^ª”×UmzÝàÎÞ€nq`à•žãjÞ°|æ|þðÈT«Áý|þtMýô/°>yQ•K˜~FOu¾t aÍÞP|’žGWlng’²ä3’¾vþ{+Äædͼ®!ÚŸ‚%ôòÚ#,û‘ò²üzA;Y¤~ ±îN:—nä„Ù# ®# ®…v(,BÐ)I.7E–Þ>*P"žçkv>Éî¡£)Þ~ ¥ù.Ò­$­$q#´§Ž@¿hâ>É?…ÓB^xÔÎ>ð<>B?ë!)7OþˆRÑ
p_H‚Ýv_¯ž>¾ It4g¿Nž§ÑÇÄÓÑõÙ“ùè6ŽCìM^€^ìÑô­ó!T µƒ#ƒ”k"<ŒP
>J­%9€u~Š\]’0N:‹¤›º7}±À¯Áu‹©Ð_.ÔﮉöÜfñ[eçÝ”î'î÷âN¯p˜­nÌ1zæ@Çþ…¹G‰N~RÉ>dti.wwç~og掟7•†ÑŸ¹¾˜u«u¾—|¸nÀî¥䨤¬óè^™Yÿ¢¾ 2 98˜!-)4¾D2gExnQTæžssU§V˜rãή†nU½§îÃôΡÿƅΤiÈŽëˆNŽõð£ž?gñª^F ©…w­ ‡„ @Žkû GÕ " H¹î¾ R{²*ä R{²h» [feg \
þ€ÞY3 Œ\¾ ¢„þU ª5n) °~šq ½8ce ÄŒƒ\ Õc4¯
â•a è©D" ôyÅpæ ûš
7
–´V
À~£
ÝnyN
þ$¿
$®^%
.ª~–„
6‰®2
Oþ¥é
]nÞ’Û
y¡ž
)d
”þ´n ».¦ ò^ G‰¾VQ RÔ.@ hdþm vGNg …4>?— ¦A ®{°$ ±N ´Þþd| ¿z„€ ÃúÞ<C Ȅގ: ×”ÑQP הх0 ô½"1h ú®W ýÙ.¡e '¿ 3K£½ =©®}l W.Ž
c ƒ4p_ ŽJ®$ š4rY œj®å  x1”è ¤ž6” ¶Á>w
·‚ž- ½îÔ^¿ ňn ï¦MU ÷@þ
®
Ø´
%X´i
:Aå®V
KÛ´ä
O¬^L]
RêÔ®­
¤É~lh
¼#ÎŒL
Äiþ
ë
z
ùƒŽ)‰
ùƒŽga
öy>§ûGоAÿHñÎLß¾bnN[4N[4s×55“jn
õоî½eŸ^£¬V´­ ±R~0¿×.ÞbÞã&RjåΕªçÉY5)ük’7$ÄDiH‰G¬®£¶J,î ¥QdŽV¬‚kþtlªžo›n˜ì®|¢3%J¨ ’(CÓ¹ƒÔãöIˆi°É
Y1%e‡Nöÿ%1
Failed file: %1 Bootstrap$Bootstrap T/R¨SÂepN
[Œet0#Bootstrap arguments are incomplete. BootstrapeàlÕ‘Íe°T/R¨ Updater0Cannot restart Updater. Bootstrapfôe°‹¡Re‡Nö:Y1bh<_eàeH0&The update plan is missing or invalid. Bootstrap fôe°N¤c¥Y1%Update Handoff Failed Bootstrap{¡tTXgCP!Administrator Permission Required ConfigHelperŠ_SRMdÍO\—{¡tTXgCPgeOîe9S×OÝb¤e‡Nö0
vîhe‡Nöÿ%1
SŸVàÿ%2
p¹Qû xn[š ÿ q6TW( Windows gCPxn‹¤z—SãN-f/ 0¶The current operation needs administrator permission to modify a protected file.
Target file: %1
Reason: %2
Click OK, then choose Yes in the Windows permission confirmation dialog. ConfigHelperu(b7SÖmˆN†{¡tTXgCPxn‹¤0<The user canceled the administrator permission confirmation. ConfigHelperu(b7SÖmˆN†{¡tTXgCP‹÷lB07The user canceled the administrator permission request. ConfigHelperWindows‹ï %1Windows error %1 ConfigHelper
<zzTÍ^”><empty response>DeviceIdentityHelperpeàlÕÞc¥fôe°g
R¡Vhge{~SÑ‹¾YŽ«Ný0
g
R¡Vhÿ%1
Appÿ%2
n Sÿ%3
Q~Ü•‹ïÿ%4
…eöeö•ôÿ%5 këyÒzCannot contact the update server to issue device identity.
Server: %1
App: %2
Channel: %3
Network error: %4
Timeout: %5 msDeviceIdentityHelpereàlÕOÝ[X‹¾YQí‹ÁR0 %1ÿ%2'Cannot save device credential to %1: %2DeviceIdentityHelper&eàlÕOÝ[X[‰ˆÅ[žO ID R0 %1ÿ%2%Cannot save installation id to %1: %2DeviceIdentityHelper(eàlÕOÝ[Xg
R¡zY ID R0 %1ÿ%2&Cannot save server device id to %1: %2DeviceIdentityHelper@‹¾YQí‹ÁN_SRM^”u(0n S0License0[‰ˆÅ[žOb‹¾YN
S9M0\Device credential does not match this application, channel, license, installation or device.DeviceIdentityHelper$‹¾YQí‹Áe‡NöN
f/T JSONÿ%1,Device credential file is not valid JSON: %1DeviceIdentityHelper8‹¾YQí‹Á{~T
eàeH0g,g:Ž«Nýe‡NöSï€ýN
f/_SRMg
R¡Vh{~SÑv„0ZDevice credential signature is invalid. The local identity file may not match this server.DeviceIdentityHelperp‹¾YŽ«Ný‹÷lBˆ«fôe°g
R¡VhbÒ~Ý0
g
R¡Vhÿ%1
HTTP r¶`xÿ%2
Appÿ%3
n Sÿ%4
g
R¡zïmˆ`oÿ%5|Device identity request was rejected by the update server.
Server: %1
HTTP status: %2
App: %3
Channel: %4
Server message: %5DeviceIdentityHelper‹¾YQí‹ÁQl”¥eàeHÿ%1 Device public key is invalid: %1DeviceIdentityHelper‹¾YQí‹ÁQl”¥:Y1ÿ%1 Device public key is missing: %1DeviceIdentityHelper>LicenseÇg0‹÷€T|û{¡tTX‘Íe°{~SÑ License0ILicense has expired. Please ask the administrator to issue a new License.DeviceIdentityHelperZLicense N:zz0‹÷QHW({¡tTSðR^úb Licenseÿ q6TY
R6ubv„[¢b7zï‘Mn0mLicense is empty. Create or select a License in the admin page, then copy the generated client configuration.DeviceIdentityHelper6_SRMz ^g*T/u( OpenSSLÿ eàlÕšŒ‹Á‹¾YQí‹Á{~T
0JOpenSSL is unavailable, so device credential signature cannot be verified.DeviceIdentityHelperªg
R¡zïW0W@g*Mn0‹÷QH‹¾n config/server_config.jsonÿ Q‘Íe°‹Ñ Launcher0OY‚ÿhttp://192.168.229.128:8000Server address is not configured. Set config/server_config.json before building Launcher, for example: http://192.168.229.128:8000DeviceIdentityHelper"g
R¡zïÔVÞv„‹¾YŽ«NýTÍ^”h<_eàeH04Server returned an invalid device identity response.DeviceIdentityHelper:app_config.json N-v„ app_id N:zz0#app_id is empty in app_config.json.DeviceIdentityHelper<app_config.json N-v„ channel N:zz0$channel is empty in app_config.json.DeviceIdentityHelpervclient_token N:zz0‹÷bŠ{¡tTSðubv„ client_token Y
R6R0 app_config.json0^client_token is empty. Copy the client_token generated by the admin page into app_config.json.DeviceIdentityHelper<eàlÕ‹ûSÖe‡Nö><cannot read file>IntegrityHelper:\_Å—v„]ò[‰ˆÅe‡Nö0–6kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10Manifest ï_„ÿ%20hÀgåï_„ÿ%30g,W0[‰ˆÅvî_U]òN
QS9MSÑ^rHg,0¾A required installed file is missing. Stage: installed version verification. Version: %1. Manifest path: %2. Checked path: %3. The local installation no longer matches the published version.IntegrityHelper®g,W0[XW({~T
Manifest g*Xðfv„ EXE b DLL06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10˜Ye‡Nöÿ%20‹÷R d_^8v„SïbgˆLe‡Nö/cÒNöÿ bSÑ^NN*XðfÙNe‡Növ„e°rHg,0êAn executable or DLL exists locally but is not declared in the signed manifest. Stage: installed version verification. Version: %1. Extra file: %2. Remove unexpected executable/plugin files or publish a new version that declares them.IntegrityHelperHeàlÕbS_ Manifest Ql”¥06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0Ql”¥ï_„ÿ%10\Cannot open manifest public key. Stage: installed version verification. Public key path: %1.IntegrityHelperZeàlÕšŒ‹Á{~T
Manifestÿ VàN:_SRMz ^g*T/u( OpenSSL06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0lCannot verify signed manifest because OpenSSL support is unavailable. Stage: installed version verification.IntegrityHelper\]ò[‰ˆÅe‡Növ„ SHA-256 Ng,W0{~T
Manifest N
Nô06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10Manifest ï_„ÿ%20g,W0ï_„ÿ%30
gg SHA-256ÿ%4
[ž–E SHA-256ÿ%5
Ùˆhy:_SRM[‰ˆÅvî_U‘Ìv„e‡NöTŒ_SRSÑ^b[‰ˆÅbRŸv„rHg,N
T 0YÙf/_SÑmK‹Õg:Vhÿ ‹÷hÀgåSÑ^Tf/T&SÈ‘Íe°‹Ñb‰†vÖN†g,W0 Release vî_U0Installed file SHA-256 does not match the local signed manifest. Stage: installed version verification. Version: %1. Manifest path: %2. Local path: %3.
Expected SHA-256: %4
Actual SHA-256: %5
This means the installed file is different from the version that was published or installed. If this is a developer test machine, check whether the local Release directory was recompiled or overwritten after publishing.IntegrityHelperVg,W0{~T
Manifest [XN
[Œet06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10e‡Nöÿ%20hLocal signed manifest cache is incomplete. Stage: installed version verification. Version: %1. File: %2.IntegrityHelperg,W0{~T
Manifest [X:Y106kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10gg[Xe‡Nöÿ%20‹å[XOW(T rHg,SÑ^b[‰ˆÅbRŸTub0ÉLocal signed manifest cache is missing. Stage: installed version verification. Version: %1. Expected cache file: %2. This cache is created after the same version is published or installed successfully.IntegrityHelperxg,W0{~T
Manifest [XN
f/T JSON06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10e‡Nöÿ%20JSON‹ïÿ%30|Local signed manifest cache is not valid JSON. Stage: installed version verification. Version: %1. File: %2. JSON error: %3.IntegrityHelperêg,W0{~T
Manifest Ž«NýN_SRM^”u(N
S9M06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0gg app/channel/versionÿ%1 / %2 / %30Manifest N-v„ app/channel/versionÿ%4 / %5 / %60¾Local signed manifest identity does not match this application. Stage: installed version verification. Expected app/channel/version: %1 / %2 / %3. Manifest app/channel/version: %4 / %5 / %6.IntegrityHelper Manifest RSA {~T
eàeH06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0^8ˆhy:g,W0[Xv„ Manifest ˆ«e9Ç0[¢b7zïQl”¥Ng
R¡zïyÁ”¥N
S9Mÿ bkcW(Ou(•‹ïrHg,v„[X0äManifest RSA signature is invalid. Stage: installed version verification. This usually means the cached manifest was changed, the client public key does not match the server private key, or the wrong version cache is being used.IntegrityHelperBManifest Ql”¥eàeH06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0Ql”¥ï_„ÿ%10[Manifest public key is invalid. Stage: installed version verification. Public key path: %1.IntegrityHelperZ{~T
Manifest ST+N
[‰Qhe‡Nöï_„06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10ï_„ÿ%20kSigned manifest contains an unsafe file path. Stage: installed version verification. Version: %1. Path: %2.IntegrityHelpert{~T
Manifest Q…[¹N
f/T JSON06kµÿ]ò[‰ˆÅrHg,h!šŒ0rHg,ÿ%10e‡Nöÿ%20JSON‹ïÿ%30xSigned manifest payload is not valid JSON. Stage: installed version verification. Version: %1. File: %2. JSON error: %3.IntegrityHelper
vîhrHg,ÿ%1
Target version: %1Launcher2%1
‹÷‘Íe°“Qe %2 v„cˆgC Licenseÿ&%1
Please enter a new License for %2:Launcher.™–k!T/R¨—“Qe{¡tTXcÐOv„ License0IA License provided by the administrator is required for the first launch.Launcher&hÀmKR0|û~ßeö•ôSï€ýˆ«VÞbèÿ ]ò–;kbT/R¨0GA possible system time rollback was detected. Startup has been blocked.Launcher$hÀmKR0rHg,{Vue^Rÿ ]ò–;kbT/R¨0JA version policy sequence rollback was detected. Startup has been blocked.Launcher
cˆgCˆ«bÒ~ÝAuthorization RejectedLauncherkcW([X{~T
rHg,nSU..."Caching signed version manifest...LaunchereàlÕT/R¨ Cannot StartLauncher eàlÕ[X_SRMrHg,v„{~T
nSUÿ%1<Cannot cache the signed manifest for the current version: %1Launcher.eàlÕÞc¥fôe°g
R¡Vhÿ N_SRM{VueN
QA‹¸y»~¿T/R¨0[Cannot connect to the update server, and the current policy does not allow offline startup.Launcher,_SRMeàlÕÞc¥fôe°g
R¡Vh0f/T&[üQey»~¿fôe°SÿFCannot connect to the update server. Import an offline update package?Launcher0eàlÕub tags.txtÿ OFT/R¨O~ç~íÿ
%17Cannot generate tags.txt, but startup will continue:
%1Launcher`eàlÕ[üQey»~¿fôe°Sÿ VàN: Updater SïbgˆLe‡NöN
[XW(0
Updaterÿ%1
y»~¿Sÿ%2wCannot import the offline update package because the updater executable does not exist.
Updater: %1
Offline package: %2LaunchereàlÕ‹ûSÖg,W0r¶`ÿ%1Cannot read the local state: %1Launcher”eàlÕT/R¨N;z ^ÿ VàN:N;z ^e‡NöN
[XW(0
SïbgˆLe‡Nöÿ%1
‹÷hÀgåubv„[¢b7zï‘MnN-v„ main_executable install_root0ªCannot start the main application because the executable file does not exist.
Executable: %1
Check main_executable and install_root in the generated client configuration.LauncherZeàlÕT/R¨N;z ^ÿ VàN:Nk!`'T/R¨ ticket R^úY1%0
SïbgˆLe‡Nöÿ%1
‹æ~ÆOá`oÿ%2uCannot start the main application because the one-time launch ticket could not be created.
Executable: %1
Details: %2LauncherˆeàlÕT/R¨N;z ^Ûz 0
SïbgˆLe‡Nöÿ%1
Ticket e‡Nöÿ%2
‹÷hÀgåe‡NögCP0OV DLL/QqN«^“ÿ NåSÊ‹åSïbgˆLe‡Nöf/T&€ýrìzËЈL0´Cannot start the main application process.
Executable: %1
Ticket file: %2
Check file permissions, dependent DLLs/shared libraries, and whether the executable can run independently.LaunchereàlÕT/R¨N;z ^ÿ%1%Cannot start the main application: %1Launcher¶eàlÕT/R¨ Updaterÿ VàN: Updater SïbgˆLe‡NöN
[XW(0
SïbgˆLe‡Nöÿ%1
‹÷hÀgåubv„[¢b7zï‘MnN-v„ updater_executable install_root0¤Cannot start the updater because the executable file does not exist.
Executable: %1
Check updater_executable and install_root in the generated client configuration.LauncherveàlÕT/R¨ Updater [üQey»~¿fôe°S0
Updaterÿ%1
y»~¿Sÿ%2
‹÷hÀgåe‡NögCPTŒOV DLL/QqN«^“0Cannot start the updater for offline package import.
Updater: %1
Offline package: %2
Check file permissions and dependent DLLs/shared libraries.LauncherŒeàlÕT/R¨ Updater Ûz 0
SïbgˆLe‡Nöÿ%1
SÂepÿ%2
‹÷hÀgåe‡NögCP0OV DLL/QqN«^“ÿ NåSÊ Updater f/T&€ýrìzËЈL0¦Cannot start the updater process.
Executable: %1
Arguments: %2
Check file permissions, dependent DLLs/shared libraries, and whether the updater can run independently.LaunchereàlÕQ™QeMne‡Nöÿ
%1
%2*Cannot write the configuration file:
%1
%2LauncherkcW(hÀgåoNöfôe°... Checking for software updates...Launcher_SRMrHg,N
ЈLCurrent Version Cannot RunLauncher‹¾YŽ«NýšŒ‹ÁY1%Device Authentication FailedLauncher“Qe License
Enter LicenseLauncherOÝ[X License Y1%Failed to Save LicenseLauncher kcW(ub Git h{~nSU...Generating Git tag list...LauncherGit h{~nSUubY1%Git Tag List FailedLauncherLicense N
€ýN:zzLicense Cannot Be EmptyLauncher LicenseLicense RequiredLauncherLicense ]òOÝ[X