feat: 完善 Face 一级编辑与隔离计算

step_editor/features.py

@@ -536,7 +536,7 @@ class FeatureMixin:
                             "confidence": item["confidence"],
                             "note": (
                                 "这是完整圆柱凸台候选；点击后会选中该 face，可在当前选中对象里修改凸台高度。"
-                                "执行时会推拉识别到的端盖 Face。"
+                                "执行时会拉伸/切除识别到的端盖 Face。"
                             ),
                         }
                     )
@@ -681,11 +681,11 @@ class FeatureMixin:
                     confidence = "pending"
                     risk = "medium"
                     status = "caution"
-                    note = "快速扫描：推拉方向会在选中Face或执行编辑前再详细判断。"
+                    note = "快速扫描：拉伸/切除方向会在选中Face或执行编辑前再详细判断。"
                 candidates.append(
                     {
                         "operation_key": "push_pull_plane",
-                        "operation": "推拉平面",
+                        "operation": "拉伸/切除平面",
                         "target_kind": "face",
                         "target_id": face_id,
                         "face_id": face_id,
@@ -710,7 +710,7 @@ class FeatureMixin:
                     candidates.append(
                         {
                             "operation_key": "resize_shell_thickness",
-                            "operation": "调整薄壁厚度",
+                            "operation": "调整壳体厚度",
                             "target_kind": "face",
                             "target_id": face_id,
                             "face_id": face_id,
@@ -725,7 +725,7 @@ class FeatureMixin:
                             "confidence": shell_confidence,
                             "note": (
                                 "快速扫描：已找到投影重叠的相对平面；点击后会填入参考目标厚度，"
-                                "执行时会移动当前平面区域来改变局部薄壁/壳体厚度。"
+                                "执行时会移动当前平面区域来改变局部壳体厚度。"
                             ),
                         }
                     )
@@ -2591,7 +2591,7 @@ class FeatureMixin:
         if not bottom_face_ids:
             return {
                 "context_status": "blocked",
-                "context_message": "当前版本的孔深调整需要疑似底面；如果自动识别失败，请手动填写底面Face ID。",
+                "context_message": "当前版本的孔深调整需要疑似底面；如果自动识别失败，请手动填写底面 Face ID。",
             }
 
         cyl = surf.Cylinder()